เอสวีเอ็นเอส แคนาดา - อัตราต่อรอง