เลอ ปอร์เตล - อัตราต่อรอง